A new tech start-up named ByteSize is making waves on Moore Street by developing an innovative health care app aimed at improving patient interactions with local medical offices. The founders, fresh from Silicon Valley, are set to revolutionize how we think about health care technology in town.